Mostrando entradas con la etiqueta CCEM. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CCEM. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de diciembre de 2012

Malabo se rinde al hip hop

Masterclass con Karim Barouche en un espectacular número de breakdance.


La IV edición del Festival Internacional de HIP HOP de Malabo -convertida en escenario cada vez más frecuente de multitudinarios eventos culturales e internacionales- se ha celebrado los días 14 a 18 de noviembre, y ha culminado con gran éxito debido al importante número de seguidores que encuentra este modo de expresión en África, y especialmente en Guinea Ecuatorial.

El festival ha sido organizado por el Centro Cultural Español de Malabo (CCEM), el Instituto Francés de Malabo, y el Centro Cultural Ecuatoguineano, y se celebra desde 2007 en la ciudad de Malabo, debido al interés que ha empezado a cobrar esta forma de expresión -para algunos constituye incluso un modo de vida- en África y sobre todo en Guinea Ecuatorial.

Sin embargo, el festival que se celebra en Malabo no sólo es una cita para aquellos incondicionales que aguardan su celebración durante todo el año, sino que también se ha convertido en una plataforma excepcional para dar a conocer el dinamismo y la creatividad de los jóvenes artistas locales. Cada noche alrededor de 500 personas abarrotaron los centros culturales donde se celebraban los conciertos para escuchar a los 17 grupos locales e internacionales.




La programación estuvo a la altura de las expectativas, con artistas como el cantante y compositor galo S Petit Nico, acompañado por su contrabajista y su ingeniero de sonido, para coordinar un taller de composición musical dirigido a cinco raperos ecuatoguineanos. En el campo del baile, Karim Barouche, antiguo campeón de Francia de breakdance, dirigió, un taller intensivo con los cinco mejores bailarines de Malabo y Bata. También se dieron cita en Malabo, Frank T, Yuma, Negro Bey y AdjoGuening.

Deseando promover una mutualidad de las competencias y armonizar la identificación de talentos en el campo del hip hop, el Instituto Francés y el CCEM seguirán con sus esfuerzos de acompañamiento a las culturas urbanas, trabajando en estrecha cooperación, durante el año entero, con el Centro Cultural Ecuatoguineano.

El Festival contó con el patrocinio de la Embajada de EEUU en Guinea Ecuatoria

martes, 30 de octubre de 2012

Nuevo impulso para promocionar a los escritores guineanos en español

Ejemplares de "Los mares de Guinea Ecuatorial".
 
 
El Centro Cultural Español en Malabo (CCEM) anunció la semana pasada que continuará con la promoción y cooperación para impulsar la lengua y la literatura contemporánea española en Guinea Ecuatorial.

Según informaron las autoridades locales, el CCEM publicó en español “Los mares de Guinea Ecuatorial: nueva prosa y poesía africana”, que recoge los textos de los ganadores del Certamen Literario “12 de Octubre”.

Este libro recoge la obra de los ganadores de la edición 2011 José-Fernando Liso Barril y Jorge-Abeso Ndong Nneme y supone que el CCEM renueva su compromiso de seguir trabajando para promover la literatura contemporánea en Guinea Ecuatorial, y promocionar a sus autores en el mundo editorial de lengua española.

Según las mencionadas fuentes, “mediante este certamen, el CCEM apuesta por la cooperación cultural literaria como senda de intercambio, reconocimiento y respeto mutuo entre los pueblos, y forma de impulsar las potencialidades de la acción cultural para la cooperación al desarrollo con la publicación de los trabajos”.